第1部・第3課「名詞の格」(p66-70)

p66-1
Ali: アリは。evde: ev +de(loc.) 家に(いる)。
p66-2
Taro: 太郎は。Ayşe'yi: Ayşe +(') +y(連音) +i(acc.) アイシェを。seviyor: [sevmek] 〜を愛する / sev +iyor(進行相 3sg.) 愛している。
※固有名詞とあとに来る助詞との間には、アポストロフィが入る(p77)。
p66-3
Taro: 太郎は。Kobe'ye: Kobe +(') +y(連音) +e(dat.) 神戸へ。gidiyor: [gitmek] (dat.)へ行く / git(d) +iyor(進行相 3sg. 子音同化) 〜へ行っている。
p66-4
O: 彼(女)は。okuldan: okul +dan(abl.) 学校から。geliyor: [gelmek] (abl.)から来る、帰ってくる / gel +iyor(進行相 3sg.) 〜から帰ってくるところだ。
p66-5
Şu: これは。onun: (所有代名詞)彼(女)の。kalemi: kalem +i(gen.3sg.) (彼(女)の)ペン。değil: 〜ではない。
p66-6
Sınıfta: sınıf +de(loc. 子音同化) 教室で(に)。öğretmenle: öğretmen +le(com.) 先生と。öğrenciler: öğrenci +ler(pl.) 生徒たちが。var: いる。
p66-7
Okula: okul +e(dat.) 学校へ。 otobüsle: otobüs +le(inst.) バスで。gidiyor: [gitmek] (dat.)へ行く / git(d) +iyor(進行相 3sg. 子音同化) 彼(女)は〜へ行っている。

p69-1~6
çocuk: 子供(は)。çocuğu: [çocuk] +i(acc. 子音同化) 子供を。çocuğa: [çocuk] +e(dat. 子音同化) 子供に。
adam: 男(は)。adamı: adam +i(acc.) 男を。adama: adam +e(dat.) 男に。
polis: 警察官(は)。polisi: polis +i(acc.) 警察官を。polise: polis +e(dat.) 警察官に。
gösteriyor: [göstermek] (acc.)を見せる / göster +iyor(進行相 3sg.) 〜を見せている。