第1部・第3課「名詞の格」(p74-75)

対格(p74-75)
p74-1
Seni: (acc.) 君を。seviyorum: [sevmek] 愛する / sev +iyor(進行相) +um(1sg.) 私は愛している。
p74-2
Atı: at +i(acc.) 馬を。görüyorum: [görmek] 見る / gör +iyor(進行相) +um(1sg.) 私は見ている。
p74-3
Okulu: okul +i(acc.) 学校を。bırakıyorum: [bırakmak] 出ていく、やめる / bırak +iyor(進行相) +um(1sg.) 私はやめる(※近い未来を表す/p125)。
p74-4
Gülü: gül +i(acc.) 薔薇を。kokluyorum: [koklamak] (の匂いを)嗅ぐ / kokl(a) +iyor(進行相 母音脱落) +um(1sg.) 私は嗅いでいる。
p74-5
Ayşe: アイシェは。yemeği: [yemek] +i(acc. 子音同化) 食事を。hazırlıyor: [hazırlamak] 準備する / hazırl(a) +iyor(進行相 3sg. 母音脱落) 準備している。Taro: 太郎は。tabakları: tabak +lar(pl.) +i(acc.) (複数の)皿を。diziyor: [dizmek] 並べる / diz +iyor(進行相 3sg.) 並べている。Ali: アリは。banyoyu: banyo +y(連音) +i(acc.) お風呂(場)を。temizliyor: [temizlemek] 掃除する / temizl +iyor(進行相 3sg.) 掃除している。Çihiro: 千尋は。yüzünü: yüz +i(gen.3sg.) +n(連音/p39) +i(acc.) 彼女の顔を。yıkıyor: [yıkamak] 洗う / yık(a) +iyor(進行相 3sg. 母音脱落) 洗っている。

p75-1
O: 彼(女)は。dershaneden: dershane +den(abl.) 教室から。çıktı: [çıkmak](+abl.)から出る / çık +di(過去 3sg. 子音同化) 出た。
p75-2
O: 彼(女)は。trenden: tren +den(abl.) 電車から。indi: [inmek] (abl.)から降りる / in +di(過去 3sg.) 降りた。
p75-3
Biz: 私たちは。köprüden: köprü +den(abl.) 橋から(を)。geçtik: [geçmek] (+abl.)を渡る / geç +di(過去 子音同化) +k(1pl.) (私たちは)渡った。
p75-4
Uçak: 飛行機は。gökte: gök +de(loc. 子音同化) 空で(を)。uçuyor: [uçmak] (+loc.)を飛ぶ / uç +iyor(進行相 3sg.) 飛んでいる。