そんな訳で、このブログも第2部「動詞のはなし」に入りました。今までは例文に関して全て解説を入れていましたが、このやり方では結構時間もかかってしまうため、これからは、文法的に解説や補足が必要な箇所に絞って解説を入れたいと思います。それ以外に何…
この箇所は文法的には重要な箇所ですが、「しっかり学ぶトルコ語」では詳細に解説されており、品詞分解する文もないため、以下軽いメモにとどめておきます。・名詞による名詞の修飾・第1パターンと同じ用法(材料を示す)として、「修飾名詞+奪格(-den) + 被修…
「しっかり学ぶトルコ語」では、指示代名詞と疑問代名詞の格変化については主格と共格(具格)でしか扱われていません。ここでは他の格についてもまとめておきます。指示代名詞: bu, şu, o(物・人) 指示代名詞: bura, şura, ora(場所) burası, şurası, o…
具格(p91)p91-1Trenle: tren +le(inst.) 電車で。gitti: [gitmek] 行く / git +di(過去 3sg. 子音同化) (彼・彼女は)行った。p91-2Taro: 太郎は。bugün: 今日。işe: iş +e(dat.) 仕事に。arabayla: araba +y(連音) +le(inst.) 車で。gitti: [gitmek] (dat.)…
共格(p88-90)p88-1Öğretmenle: Öğretmen +le(com.) 先生と。gitti: [gitmek] 行く / git +di(過去 3sg. 子音同化) (彼・彼女は)行った。 p89-1Ben: 私は。teyzemle: teyze +m(1sg.gen.) +le(com.) 私の叔母と。oturuyorum: [oturmak] 住む / otur +iyor(進行…
今回は子音同化と連音についてまとめてみました。「しっかり学ぶトルコ語」もそうですが、母音調和や子音同化といった項目は、文法書のたぐいでは、はじめの方(最初から読んでいく場合は、文字も文法も慣れていない段階)で取り上げられています。その時点…
「しっかり学ぶトルコ語」p84に接尾語-ci(-çi)を使った名詞(balıkçı、çellocu)が出てきたので、-ci(-çi)についてまとめておきました。なお-ci(-çi)については、p259にも解説があります。参照:「文法・会話」p93、「読本」p170主な意味:「〜(する)人、者、師…
所有格(p83-84)・属格(p85-88)今回出てくる例文は、ほとんど文法上の解説を必要としないと思われるので、品詞分解は省略したいと思います。 ※なお、例文の注意点として、p85-9にあるpantalonuは、pantolonuの誤記になっていることを挙げておきます。また、p8…
奪格(p81-82) p81-1O: 彼は。İngilizceyi: İngilizce +y(連音) +i(acc.) 英語を。bizden: biz +den(abl.) 私たちから。öğrendi: [öğrenmek] / öğren +di(過去 3sg.) 習った。p81-2Ali: アリは。bugün: 今日。okuldan: okul +den(abl.) 学校から。erken: 早く…
処格(p78-80) ※前回からの続きp79-1Çocuklar: çocuk +ler(pl.) 子供たちは。okulda: okul +de(loc.) 学校に(いる)。p79-2Ben: 私は。işyerindeyim: işyeri +n(?)* +de(loc.) +y(連音) +im(1sg.) 職場に(私はいる)。*この部分については下記参照。p79-3Siz: …
処格(p78-80) ※p79-80は次回へp78-1Taro: 太郎は。Kobe'de: Kobe +(') +de(loc.) 神戸で。çalışıyor: [çalışmak] 働く / çalış +iyor(進行相 3sg.) 働いている。p78-2Çocuklar: çocuk +ler(pl.) 子供たちは。behçede: behçe +de(loc.) 庭で。oynuyorlar: [oy…
与格(p76-77)p76-1Türkçe: トルコ語は。Japoncaya: Japonca +y(連音) +e(dat.) 日本語に。benziyor: [benzemek] (+dat.)に似る / benz(e) +iyor(進行相 3sg. 母音脱落) 似ている。p76-2Biz: 私たちは。Türkiye'ye: Türkiye +(') +y(連音) +e(dat.) トルコに…
対格(p74-75)p74-1Seni: (acc.) 君を。seviyorum: [sevmek] 愛する / sev +iyor(進行相) +um(1sg.) 私は愛している。p74-2Atı: at +i(acc.) 馬を。görüyorum: [görmek] 見る / gör +iyor(進行相) +um(1sg.) 私は見ている。p74-3Okulu: okul +i(acc.) 学校を…
格の一覧について(p71) 「しっかり学ぶトルコ語」p71の一覧では、助詞を必要としない対格もあるとしていますが、これについては他の箇所での言及はありません。「文法・会話」p9では、目的格(対格を指す)を「限定目的格」(意味の上で限定されている/助詞…
p66-1Ali: アリは。evde: ev +de(loc.) 家に(いる)。p66-2Taro: 太郎は。Ayşe'yi: Ayşe +(') +y(連音) +i(acc.) アイシェを。seviyor: [sevmek] 〜を愛する / sev +iyor(進行相 3sg.) 愛している。※固有名詞とあとに来る助詞との間には、アポストロフィが入…
トルコ語の人称語尾は以下の4パターンです。(第1形〜第4形の名称は、「文法・会話」p25に拠りました) ・第3形は実質一人称のみ使われます(p155参照)。※「しっかり学ぶトルコ語」には、進行相-mekte(動詞の不定形-mek+処格-de)について言及があるものの…
「しっかり学ぶトルコ語」第1部・第2課まではテキスト以上の解説を特に必要としないと思われるため、この学習ノートは、第1部・第3課「名詞の格」(p66)からのスタートとなります。 学習ノートで使われる主な略号は、以下の通りです。nom.: 主格 (nominative)…
ここ1、2年で、なぜかinstagramでトルコ人たちと知り合う機会が増え、そのうちに彼らが使っている(日本語とも近いとされる)トルコ語に興味を持ちはじめ、齢40過ぎではありますが、トルコ語の勉強を始めてみようと思い立ちました。 書店に行き、初心者でも…