初学者のトルコ語学習ノート

「しっかり学ぶトルコ語」(ベレ出版)を使った、トルコ語学習のブログです。

第1部・第3課「名詞の格」(p71-73)

格の一覧について(p71)

「しっかり学ぶトルコ語」p71の一覧では、助詞を必要としない対格もあるとしていますが、これについては他の箇所での言及はありません。「文法・会話」p9では、目的格(対格を指す)を「限定目的格」(意味の上で限定されている/助詞-iが付く)と「非限定目的格」(意味の上で限定されていない/助詞なし)の2つに分け、次のような例文を挙げて説明しています。

非限定目的格: İlhan elma getirdi.
イルハンはりんごを持ってきた。(elmaが不定のりんご)

限定目的格: Çocuk evi bludu. *ev +i(acc.)

子供は自宅を見つけた。(evが子供の家と限定されている)

参照: 「モジュール」

人称代名詞を含めた格の一覧

f:id:kalem:20170705023932p:plain

主格(p72-73)
p72-1
Kim: 誰が。uyuyor: [uyumak] 寝る / uy(u) +iyor(進行相 3sg. 母音脱落) 寝ている(か)。
※-iyorは前の母音を消す(p122)
p72-2
Ali: アリが。uyuyor: [uyumak] 寝る / uy(u) +iyor(進行相 3sg. 母音脱落) 寝ている。
p72-3
Hangisi: (〜のうち)どれが。ucuz: 安いです(か)(adj.)。
p72-4
Bu: これが。ucuz: 安いです(adj.)。
p72-5
Yağmur: 雨が。yağıyor: [yağmak] 降る / yağ+ iyor(進行相 3sg.) 降っている。

p73-1
O: 彼(女)は。Kobe'de: Kobe +(') +de(loc.) 神戸で。çalışıyor: [çalışmak] 働く / çalış+ iyor(進行相 3sg.) 働いている。
p73-2
Mektubu: [mektup] +i(acc. 子音同化) 手紙を。o: 彼(女)は。yazdı: [yazmak] 書く / yaz +di(過去 3sg.) 書いた。
p73-3
Taro: 太郎は。Emine'yi: Emine +(') +y(連音) +i(acc.) エミネを。seviyor: [sevmek] 愛する / sev +iyor(進行相 3sg.) 愛している。
p73-4
Biz: 私たちは。bu: この。dili: dil +i(acc.) 言語を。konuşamıyoruz: [konuşmak] 話す / konuş +a(可能形否定p165) +m(e)(否定) +iyor(進行相 母音脱落) +uz(1pl.) (私たちは)話すことができない。
p73−5
Ben: 私は。bu: この。cümleyi: cümle +y(連音) +i(acc.) 文を。anlamıyorum: [anlamak] 理解する / anla +m(e)(否定) +iyor(進行相 母音脱落) +um(1sg.) (私は)理解していない。